Announcement

Collapse
No announcement yet.

Saran untuk peningkata kualitas penerjemah

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Saran untuk peningkata kualitas penerjemah

    Saya ada saran untuk penerjemahnya, sejauh ini kualitasnya cukup bagus, bahkan lebih baik dari tetangga sebelah. Tapi saya masih menemukan beberapa kata yang salah pada tempatnya.
    tl;dr saja.

    ​disini, disana, kesana, kesini, imbuhan "di" seharusnya dipisah karena menunjukkan lokasi.

    Yang benar adalah:
    ​di sini, di sana, ke sana, ke sini.

    ​Ada juga: terimakasih. Yang benar adalah: terima kasih.
    ​Kata "terima kasih" disambung jika modelnya seperti ini: "ber-terima-kasih-lah"

    ​Dan masih ada banyak lagi, nanti sy update lagi.
    Last edited by doplankx; 15-08-2016, 11:06 AM.

  • #2
    masalah kecil sih ini, tapi sangat penting isi nya. Good (y)

    Comment

    Working...
    X